Leonard Cohen » Letras de canciones en español: Traducción al español de letras de canciones del cantautor Leonard Cohen (Música en Margen Cero, 2005)
Nunca fui admirador de las música foránea, por ello si algo escuché de Elvis Presley o de los Beatles se debió a circunstancias ajenas a mi, por esa misma razón nunca me interesó -aunque he leído algunos sin mucha atención- poemas de poetas americanos y no podría sostener el menor debate sobre ellos con el menos preparado de sus admiradores.
Hasta el día de ayer no sabía quien era Leonard Cohen, tomé conocimiento de su existencia en el momento que la periodista Milagros Leiva ayer -11 de noviembre de 2016- en RPP alrededor de las siete de la noche mencionó su nombre con grandes elogios, hoy he leído, gracias a una extraordinaria amiga virtual- que en Venecia, domani 13 de noviembre de 2016, se realizará una conferencia sobre su vida y la lectura de sus poemas (convertidos en canción).
Y he recordado, mientras escribía esta nota al concurso "Yo Soy" pues en algún momento se presentó un señor con un sombrerito del tipo "tiroles" quien dijo imitar a alguien y empezó a cantar en inglés y llegó hasta la final y este abogado aun en ese momento no sabía a quien imitaba.
Hoy ante la abundancia de elogios no pude menos que buscar y leer algo sobre su vida y me topé con el enlace que comparto y bueno me he maravillado con su lectura, espero suceda lo mismo con aquellos que no gustan de las canciones en ingles y puedan acercarse al interior de un poeta y su sufrimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario